Index-Translate一键启动运行工具

不需要手动搭建复杂运行环境。按下载包提示安装或解压后，保留完整配套文件，打开工具并登录，在窗口里设置输入、目标语言和保存目录即可开始。首次任务需要等待模型加载，后续任务可复用已加载的模型。

支持Windows 10、Windows 11的64位环境，可使用NVIDIA显卡GPU，也能使用CPU。没有N卡时可将GPU层数设为0使用CPU；CPU运行通常更慢，并需要足够系统内存。

本工具支持通过调整设置在低显存电脑上使用，但没有在本页面承诺固定的最低显存数值。可先关闭其他占用显存的程序，减少GPU层数，并将每段字数调小；资源仍不足时可切换CPU。实际占用与输入长度、术语数量和参数有关。

Index-Translate文本模型覆盖150种语言，包含中文、英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语等。源语言通常可保持自动识别，选择目标语言即可；已明确选择源语言时，可使用互换语言。不同语言和专业领域的结果建议分别抽查。

当前支持TXT文本和SRT字幕，可多选文件或导入文件夹，不直接导入Word、PDF、Excel、VTT以及视频或音频。其他资料可先整理为TXT；视频内容需要先准备好SRT字幕，再进行字幕翻译。

在文件/文件夹模式中选择或拖入资料目录，勾选遍历子目录即可查找下级文件夹中的TXT和SRT。需要对应原目录层级时，再勾选保持原路径结构；选择多个输入目录时，结果会按各自目录名区分。

导入SRT文件，选择目标语言，输出类型选择双语或同时输出。双语SRT在同一字幕时间段内先显示原文、再显示译文，保留原字幕序号与时间轴。软件翻译已有字幕文字，不负责从视频识别语音或自动生成时间轴。

纯译文只保存翻译后的内容；双语同时保留原文与译文，TXT按片段对照，SRT在同一时间轴内对照；同时输出会分别保存纯译文与双语结果，方便兼顾发布和校对。输出文本统一使用UTF-8编码。

可以在热词中每行填写一个词对，例如“碳纤维→carbon fiber”，然后点击保存热词，下次打开仍可使用。附加要求可以补充专业领域或语气。术语用于引导翻译，完成后仍建议核对关键术语、数字和专有名称。

可勾选保留格式与占位符，并在附加要求中说明具体需求。该选项用于提出保留段落、标签和变量的要求，不能替代最终校对；包含关键数字、变量或特殊格式的内容，建议先用小样本检查再批量处理。

长TXT可自动分段处理，每段字数默认1500。显存紧张或单段等待较长时，可适当减小每段字数，例如先尝试600字，再根据电脑情况调整。CPU翻译通常需要更长时间，可结合状态栏和日志判断进度。

界面预览最多显示前60000字，批量处理时展示当前文件的内容。完整译文会保存到所选目录，可点击打开结果或打开目录查看；复制预览只复制当前显示部分，结果作为输入则可继续使用完整结果。

已完成结果和片段会保留。恢复批次用于继续上次未完成任务，重试失败会同时重试失败文件；两者沿用原批次开始时的参数和热词。若源文件已经变化、中间结果缺失或希望换参数，请点击开始建立新批次。

第一次点击停止会请求在可中断的位置结束，因此可能需要等待。长时间没有响应时可再次点击强制停止；结束后核对输出与清单，再按需恢复批次。已完成文件会保留，不要通过删除输出文件来判断任务是否停止。

总进度按已结束处理的文件数量计算，其中也包含失败文件。请查看结果状态，或导出CSV清单核对每个文件的状态、结果路径与错误原因；发现失败后再使用重试失败，避免把进度百分比当作成功率。

输入默认可识别常见文本编码。出现乱码或解码错误时，可手动选择正确编码，或将文件另存为UTF-8后重试。其他失败可查看日志或CSV清单，检查源文件、保存目录和电脑资源，再处理失败文件。

遇到同名输出时会自动添加数字编号，保留已有文件。结果位于您选择的保存目录；翻译结束后模型会继续保留以便下一次使用，空闲时可点击释放模型。如本地接口正在运行，请先停止接口再释放。

翻译计算在本机完成，但软件账号登录和权限校验需要网络，开始翻译及接口请求时会检查当前账号权限。因此请保持账号认证所需的网络连接，不应将本工具理解为完全无需联网的软件。

打开本地接口页，选择端口后点击启动接口，可复制地址供同一电脑上的程序调用。接口仅允许本机访问，与界面共用模型，同一时间处理一个任务；修改相关设置后需要重新启动接口，关闭软件会结束接口。